Top News Search Software Software X Window System Documentation Support Home

Как русифицировать систему?

На этой странице собраны документы, которые помогут вам русифицировать FreeBSD.


Русификация консоли

Для русификации консоли достаточно в файле /etc/rc.conf в секции System console options написать следущее:

keymap=ru.koi8-r
keychange="61 ^[[K"
scrnmap=koi8-r2cp866
font8x16=cp866b-8x16
font8x14=cp866-8x14
font8x8=cp866-8x8
Переключение кодировок производится клавишей CapsLock.

Каждому терминалу в /etc/ttys следует изменить тип с cons25 на cons25r

ttyv0   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25r on  secure

Поддержка LOCALE

Для поддержки LOCALE следует установить 2 переменные:

1) LANG
2) MM_CHARSET

В файле /etc/login.conf есть специальная класс:
russian login class
russian:Russian Users Accounts:\
        :charset=KOI8-R:\
        :lang=ru_RU.KOI8-R:\
        :tc=default:
С помощью vipw следует каждому пользователю вашей системы изменить 5-е поле файла /etc/passwd 
user:password:1111:11:russian:0:0:User Name:/home/user:/bin/csh
если вы не хотите использовать этот метод - можно сделать следущее:

В файле /etc/profile следует написать: 

        LANG=ru_RU.KOI8-R; export LANG
        MM_CHARSET=KOI8-R; export MM_CHARSET
а в /etc/csh.login напишем : 
        setenv LANG ru_RU.KOI8-R
        setenv MM_CHARSET KOI8-R

Русификация принтеров

Большинство принтеров поставляется со встроенной поддержкой CP866. Существует перекодировщик CP866 -> KOI8-R. Итак, в /etc/printcap опишем русский "принтер": 

lp|Russian local line printer:\
        :sh:of=/usr/libexec/lpr/ru/koi2alt:\
        :lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/output/lpd:lf=/var/log/lpd-errs:

Смотрите также printcap(5).
Обратите внимание на присутствие файла /usr/libexec/lpr/ru/koi2alt

Файловая система DOS(FAT/FAT32/VFAT) и русские имена файлов

Посмотрите пример в fstab (5) для поддержки русских имен файлов файловой системы DOS

/dev/sd0s1        /dos/c   msdos   rw,-W=koi2dos,-L=ru_RU.KOI8-R 0 0

детальное описание опций -W и -L смотрите в mount_msdos (8)